באנד 1: נייַע פרענדז, נייַע לענדער און גאָר נייַע פּאָקעמאָן - דער ווייַטער קאַפּיטל פון איינער פון די ביגאַסט אַדווענטשערז! רובֿ קידס פאַרברענגען זייער טעג אין שולע, אָבער נישט האַרעטאַ. אויפשטיין אין די ווילד דורך פּאָקעמאָן, ער קענען קריכן ווי הויך ווי אַ Aipom, שווימען ווי שנעל ווי אַ מאַגיקאַרפּ, און אפילו עסן בילן ווי אַ בידאָאָף! רעקרוטיד דורך פּראָפעסאָר ראָוואַן, האַרעטאַ דיסיידז צו ווערן אַ פּאָקעמאָן טריינער. צוזאמען מיט זיין ערשטער פּאָקעמאָן, פּיפּלופּ, און זיין נייַע פרייַנד Mitsumi, ער שטעלט אַוועק אין זוכן פון די לעדזשאַנדערי פּאָקעמאָן דיאַלגאַ. אָבער מאַנשאַפֿט גאַלאַקטיק איז אויך גייעג פֿאַר דיאַלגאַ. קענען האַרעטאַ און פּיפּלופּ באַזיגן מאַנשאַפֿט גאַלאַקטיק און האַלטן זייער בייז פּלאַנז? באנד 2: האַרעטאַ, מיצומי און זייער פּאָקעמאָן פרענדז פאָרזעצן אויף זייער זוכן צו געפֿינען דיאַלגאַ, די לעדזשאַנדערי פּאָקעמאָן וואָס הערשן צייט! ווען זיי אַרומפאָרן דורך די לאַנד פון סיננאָה, האַרעטאַ און זיין שוטעף פּיפּלופּ וואַקסן שטארקער יעדער טאָג - בשעת זיי רוינינג די סקימז פון מאַנשאַפֿט גאַלאַקטיק און באַקומען אין פילע פּאָקעמאָן באַטאַלז צוזאמען דעם וועג! אין סעלעסטיק טאַון, זיי טרעפן די ערשטער הויפּט קלו צו דיאַלגאַ ס כוועראַבאַוץ אָבער אַנטדעקן אַז סירוס, מאַנשאַפֿט גאַלאַקטיק ס באַלעבאָס, האט שלאָגן זיי צו עס. נאָך באַטלינג מיט סירוס, האַרעטאַ איז אפילו מער באשלאסן צו פֿאַרבעסערן זיין סקילז ווי אַ טריינער. צומ גליק, ער באגעגנט בלויז דעם מענטש צו העלפן אים טאָן דאָס: קאַנאַלאַווע סיטי ספּאָרטזאַל פירער בייראַן, איינער פון די טאַפאַסט לערערס אין אַלע פון סיננאָה. וועלן האַרעטאַ און פּיפּלופּ קענען דורכגיין בייראָנס טעסט אין דער פעסטונג פון שטאָל?
